Я собираюсь остановить Р. в 12, а потом почитать что-нибудь настоящее. Не дам голове лениться. Короткие острые заметки. Потому что по какой-то причине мозг мой не так уж резв к концу книги, хотя я могла бы довольно бодро набросать что-нибудь художественное или статью. Почему бы тогда не дать ему отдохнуть? Разве не именно упорная добросовестная работа над «Годами» его убила? 

Я только что прочитала 3 или 4 отрывка из Феофраста, не без труда переводя с греческого, что считаю нужным отметить. Пытаюсь настроить свой разум на греческий. Довольно успешно. Как всегда, греческий колется, бьется, ускользает от меня угрем! Никакая латынь не сказала бы, что хамец вспоминает о своих займах посреди ночи. А грек бдительно следит. Тем не менее предстоит пройти долгий путь до Феофраста и Платона. Но оно того стоит.

Наше первое предупреждение о воздушном налете прозвучало сегодня утром в 8.30. Пронизывающие трели, которые я слышу, лежа в кровати. Оделась и вышла на террасу с Л. Небо чистое. Все дома закрыты. [Завтрак. Все чисто. Во время перерыва
был налет на Саутуарк. Нет новостей. Хепворты приходили в понедельник. Было похоже на морской круиз. Натянутый разговор. Скука.] Ни в чем не осталось смысла. Вряд ли имеет смысл читать газеты. Бибиси передает вчерашние новости. Пустота. Беспомощность. Я могу с таким же успехом записывать все это. Читать дальше

17:20

Русский пакт — неприятный и непредвиденный сюрприз. Мы скорее похожи на стадо овец. Ноль энтузиазма. Терпеливое изумление. Подозреваю, некоторые готовы «смириться». Заготовить двойной запас продуктов и угля.